Русские новости Будь в курсе страны
1. Гарри Поттер
Юного волшебника озвучил российский певец, актер, участник группы «Revoльvers» — Алексей Елистратов. На тот момент ему было 27 лет. Тем не менее, озвучить 11-летнего мальчика в части «Гарри Поттер и Философский камень» ему удалось блестяще.
В последующих частях эту роль взял на себя актер Николай Быстров.
2. Рональд Уизли
В первых трех частях Рона озвучивала российская актриса кино и дубляжа — Ольга Сирина.
В остальных частях взрослого Рона озвучил актер — Алексей Костричкин.
3. Гермиона Грейнджер
Во всех частях Гермиону озвучивает российская актриса театра и кино — Лина Иванова.
4. Драко Малфой
В первой части «Гарри Поттер и Философский камень» Драко озвучивал Николай Быстров. Тот самый, чьим голосом говорит Гарри Поттер во всех остальных частях.
В частях «Гарри Поттер и Тайная комната» и «Гарри Поттер и Узник Азкабана» эта роль перешла к российскому актеру кино и дубляжа — Александру Скрывле.
Начиная с четвертой части «Гарри Поттер и Орден Феникса» Драко озвучивал российский актер и музыкант — Велимир Русаков.
5. Альбус Дамблдор
В первой части «Гарри Поттер и Философский камень» директора Хогвартс озвучил актер театра и кино, мастер дубляжа — Всеволод Абдулов.
В третьей части «Гарри Поттер и Узник Азкабана» — советский и российский актер театра, кино и дубляжа — Андрей Ярославцев.
Во всех остальных частях на эту роль был выбран советский и российский актер театра и кино, профессор, театральный педагог и режиссер — Василий Бочкарев.
6. Рубеус Хагрид
В первых трех частях Хагрид говорит голосом советского и российского актера театра, кино, радио и мастера озвучки — Рогволда Суховерко.
В остальных частях — голосом заслуженного артиста РФ, актера театра и кино — Дальвина Щербакова.
7. Северус Снейп
Во всех фильмах профессора Снейпа озвучивал актер дубляжа, сценарист, продюсер и генеральный директор кинокомпании «Каро-Премьер» — Алексей Рязанцев.
8. Минерва Макгонагалл
На протяжении всего фильма ее озвучивает российская актриса — Людмила Ильина.
9. Сириус Блэк
Во всех частях крестного Гарри Поттера озвучивает кинорежиссер, актер театра и кино — Борис Токарев.
10. Волан-де-Морт
Во всех частях темный волшебник говорит голосом российского актера театра, кино и озвучивания, режиссера дубляжа, педагога и диктора — Всеволода Кузнецова.
11. Беллатриса Лестрейндж
Кузину Сириуса Блэка озвучила российская актриса театра, кино и дубляжа — Наталья Вдовина.
Сообщение Российские актеры, озвучившие героев Гарри Поттера появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .