Русские новости Будь в курсе страны
В настоящее время умение найти общий язык с окружающими людьми имеет важнейшее значение. Люди изо всех сил стараются прокачать навыки общения, из-за чего все чаще покупают книги или посещают тренинги, обещающие приблизить их к тому или иному фактору успеха. Одним из прародителей науки общаться с людьми стал известный ныне Дейл Карнеги, который в одной из своих книг заявил, что имя — звук, любимый каждому человеку. И это неспроста, ведь каждый человек любит свое имя и желает слышать его как можно чаще. Однако что делать, когда любимый сердцу звук коверкают регулярно?
Девушка, которую зовут Екатерина, с самого рождения живет в Латвии. Как известно, латвийские имена существенно отличаются от русских. Именно поэтому местные с трудом могут произнести имя девушки. Так, вместо того, чтобы произносить имя нашей героини полностью, латвийцы ограничиваются сокращенным — Катэ. До того, как выйти замуж, девушка имела довольно звучную фамилию — Чебоненко. По правилам Беларуси в первую очередь фамилию переводят на белорусский, а лишь затем, уже в паспорте, пишут латинскими буквами. В случае девушки, в паспорте ее фамилия выглядит как Chabanenka. Однажды, когда девушка попала в больницу заграницей и была вынуждена сдать несколько анализов, увидела на пробирках иную интерпретацию своей фамилии. Теперь она звучала как Chubaka (Чубака), что с первого взгляда очень напоминает имя одного из героев «Звездных войн». Сложные фамилии часто путаются произносящими. В подобную ситуации попала и девушка с фамилией Коровайная. В течение всей жизни как только не путали ее фамилию. Девушка успела побывать и Кроватной, и Кривоватой. Один из докторов, отличавшийся особым чувством юмора, написал в ее карточке слово «Корова». Как говорится, просто и запоминать не придется. Многие имена утратили в наше время свою популярность. На смену им пришли более современные имена. Так, имя Лида до сих пор ассоциируется у людей с образом пожилой женщины, сидящей на лавочке во дворе. То же самое произошло и с одной девушкой. Когда при знакомстве юная леди упоминала о своем имени, многие люди вспоминали, что также звали их бабушек.
Сообщение 4 человека рассказали, какие курьезы могут случиться, даже если у тебя простое имя или фамилия появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .