Как в русском языке появилась «любовь»

Лингвистическая единица «любы» с ударением на последнем слоге впервые упоминается в древнерусских летописях XI века. Означало это слово тогда страсть, вожделение, привязанность.

Примерно век спустя «любы» трансформировалось в привычную для нас «любовь» и с тех пор так и пишется.

Филологи утверждают, что руссы заимствовали «любовь» у древних славян. А к тем данное слово пришло из праиндоевропейского языка.

Не верить учёным, основания нет. Ведь этот самый язык, возникший примерно семь тысяч лет назад то ли в Гималаях, то ли в Иране, стал основой для основных европейских наречий.

Сегодня практически во всех современных языка, на которых говорят в Европе, слово «любовь» начинается на букву Л.

Английское love, немецкое Liebe, чешское laska, голландское liefde, французское l’amour…

Правда, есть и другая версия происхождения слова «любовь». Высказал её несколько лет назад известный сатирик Михаил Задорнов. По его мнению, «любовь» составлена их трёх слов – люди бога ведают.

Красивая аббревиатура, ничего не скажешь. Вот только сливать в одно слово несколько, в Древней Руси было не принято. Эта мода появилась лишь в начале XX века.

Сообщение Как в русском языке появилась «любовь» появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .