1. Эдвард Каллен
17-летнего Эдварда озвучил российский актер Александр Гаврилин.
2. Белла Свон
Белла говорит голосом российской актрисы Натальи Фищук.
3. Джейкоб Блэк
Самого юного персонажа в фильме: 15-летнего Джейкоба озвучил российский актер дубляжа и диктор — Илья Хвостиков.
4. Карлайл Каллен
Врача и главу семьи Калленов: Карлайла озвучил заслуженный артист России, актер театра, кино и дубляжа — Василий Дахненко.
5. Эсми Каллен
Жена Карлайла: Эсми говорит голосом российской актрисы Людмилы Шуваловой.
6. Элис Каллен
Милая и добрая сестра Эдварда: Элис говорит голосом российской актрисы и режиссера Екатерины Корабельник.
7. Джаспер Хейл
Роль на озвучку самого юного вегетарианца из семьи Калленов: Джаспера досталась советскому и российскому актеру театра, кино и дубляжа Прохору Чеховскому.
8. Розали Хейл
Розали озвучила российская актриса Катерина Африкантова.
9. Эммет Каллен
Возлюбленного Розали: Эммета озвучивает Петр Иващенко — российский актер, диктор и один из самых известных голосов дубляжа.
10. Чарли Свон
Чарли — отца Беллы озвучил российский актер театра, кино и дубляжа — Юрий Деркач.
11. Виктория
Роль на озвучку Виктории досталась Юлии Черкасовой — российской актрисе театра, кино и дубляжа.
Сообщение Российские актеры, озвучившие героев Сумерек появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .