Как иногда сложно придумать название своему «шедевру». Кажется, на это уходит времени больше, чем на написание основной работы. И эта проблема актуальна не только для начинающих писателей. Классики литературы тоже нередко ломали головы над заголовками своих произведений.
Предлагаю окунуться в мир литературы и узнать, как изначально назывались 7 популярных книг.
Изначально, Митчелл назвала свой роман аналогично его последней фразе — «Завтра будет другой день». Но автору понадобился год, что в свет вышла книга под всем привычным нам названием.
В первоначальном заголовке издательство не видело смысла, да и вообще произведение им показалось незаконченным. Тогда господин Бредбери позвонил в пожарную часть и уточнил: «При какой температуре загорается бумага?». Новое название культового произведения готово!
Произведение, которое принесло Набокову мировую славу, задумывалось совсем под другим названием. В письме своему близкому приятелю автор рассказывал, что работает над новым романом — «Королевство у моря».
Очень интересно, что сам Л. Н. Толстой никогда не считал свой роман шедевром мирового масштаба. В одном из писем к Фету он назвал произведение «многословной дребеденью».
Безусловно, книгу с таким названием не стал читать даже сам издатель. Поэтому мир увидел роман лишь спустя 16 лет, после коррекции заголовка и содержания.
Вначале автор планировал дать тривиальное имя своему роману. Однако, посоветовавшись с близким другом Альваро Самудио, Маркес все же остановился на более оригинальном названии, которое сейчас у каждого на слуху.
Такое «скучное» название антиутопии не нравилось даже самому Оруэллу, а уж типографии и подавно. Поэтому автор изменил его на более коммерческое и ходовое, поэтому на книжных полках люди увидели новое классическое произведение с заветными четырьмя цифрами.
Сообщение Как изначально назывались классические произведения литературы появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .