Некоторые иностранные слова на русский слух очень сильно похожи на наши отечественные слова. Посмотрим на некоторые из них.
На кого учишься?
— На лингвиста.
Конечно, буквы здесь расположены немного не в том порядке, и прочитать это не возможно с первого раза, но, на первый взгляд, именно это слово и получается.
Струсили
Название мебели из шведского магазина немного пугает.
Звучит как кличка пса
Если у вас в доме есть подобный ковш, то можете смело говорить детям, что питомец у вас уже есть.
Семён тута
Никто не видел Семена? А Семён тута.
Мерьте
— Этот размер будет большеват.
— Я вам принесла другие, мерьте.
Когда светильник орёт
Это название светильника, которое, по всей видимости, является существительным, очень похоже на наш глагол «орёт».
Сообщение Икея удивляет. Странные и смешные названия товаров от известной торговой компании появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .