Диалектизмы, значение которых не знают даже отличники

Брянская область

Этот регион богат редкими словами. К примеру, какие ассоциации-продукты вызывают диалектизмы: бурак, сморщ, барабуля с гардеманом? А речь идет лишь о свекле, борще, луке с самогоном. Вот и попробуйте разгадать знаменитую пословицу «Путь к сердцу чуза лежит через сморщ с гардеманом». Действительно, речь идет о мужчинах, которых в Брянске называют чузами.

Приморский край

На первый взгляд речь жителей Владивостока уматная. Действительно, приезжим смешно слышать разговоры про чайки в чифаньке, когда на улице зусман. И вряд ли кто срастит (поймёт), что речь идёт о халявщиках в китайском кафе, так как на улице холодно.

Ижевск

Если ижевчане назвали вашего сына или дочь чеберистой мака каганькой, да еще хотят полюбать, то не нужно бояться. Местные жители просто назвали ваше чадо красивым и милым ребенком и захотели его обнять.

Красноярский край

В речи красноярцев часто могут проскальзывать тырым-пырым, тоси-боси, чо к чему. Смысл этих слов такой же как у общепринятых «блин», «короче», «это самое» — заполнить пустоту в разговоре. Студенты удивят вас козой на ленте. И это не животное на повадке. Речь будет идти о шутке на лекциях.

Каждый российский регион может удивить и развеселить иногородних странными регионализмами. Но тем интереснее собрать словарь схожих слов с разным значением. К примеру, пьяница в общепринятом значении означает пьющего человека, а вот в Пскове под этим термином понимают голубику. А какие редкие слова есть в вашем регионе?

Сообщение Диалектизмы, значение которых не знают даже отличники появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .