Русские новости Будь в курсе страны
Один из отцов-основателей группы The Beatles, талантливый музыкант и продюсер успел побывать художником, дизайнером почтовых марок, а в 2019 году попробовал себя в роли автора. Осенью он представил миру свою первую книгу для детей, которая носит название «Hey Grandude!». В России книгу перевели как «Привет, Дедулет!». Музыкант является отцом четверых детей и он уже 8 раз становился дедушкой. Так что «Дедулет» знает, о чем писать, не понаслышке.
На русский язык книгу, в которой описана захватывающая история о приключениях волшебника по кличке Дедулет, перевела специалист по литературе для детей Ольга Варшавер. Иллюстрировала книгу Кэтрин Дерст — художница из Канады.
Дедулетом Маккартни стал «дразнить» младший внук. Но кличка быстро и прочно укоренилась в семье. Маккартни успешно задействовал его в своем повествовании. Пол придумал множество историй про Дедулета, которые рассказывал своим внукам. Дедулет, по словам Маккартни, это собирательный образ всех дедушек на свете. Истории, рассказанные Полом, так понравились его внукам, что он решился издать книгу о приключениях Дедулета, который, используя магический компас, совершает в компании своих внуков путешествия и постоянно попадает во всякие истории, сопровождающиеся непрерывными веселыми приключениями. Внуков Дедулет зовет крутышами.
В интервью по поводу пресс-релиза книги Пол Маккартни рассказал, что очень хотел бы, чтобы люди во всем мире читали истории про Дедулета своим детям и внукам перед сном. Ведь «тест-драйв» внуками Пола Маккартни истории о Дедулете и его крутышах успешно прошли.
Сообщение Пол Маккартни написал детскую книгу, которую издали на русском языке появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .