Редактор из Германии Карстен Шмель побеспокоился о здоровье ослика в сцене, где Шурик, мягко говоря, не самым дружелюбным образом с ним обращается.
Фраза, которую Шурик произносит Нине о том, что его осел идет за ней, как привязанный, тоже вызвала недоумение у Карстена. Немец удивился, разве можно такими словами завести знакомство с девушкой?
Сцена, где на шестой минуте Шурик у местных жителей пытается разузнать местный фольклор и ему предлагают выпить, вызвала у немца восторг. “Всего несколько минут, а уже дошло до выпивки. Лучше и быть не могло”, — сказал Карстен.
В той же сцене немного позднее, где Шурик держит стакан, Карстен удивился странностью манеры держать героями стаканы.
Эта сцена никак не давала покоя Карстену. Немец спросил, если мужчина, с которым выпивал Шурик, является сотрудником ресепшена, как же он будет продолжать работать после такого?
Сцена, в которой Трус, Балбес и Бывалый стоят с большими кружками вызвала восторг у Карстена. Он признался, что впечатлен. “Просто парни пьют пиво. Без какой-либо цели. Обожаю тебя, Россия”.
Сцена, в которую похитители Нины спят в спальных мешках, озадачила Карстена. Его удивил тот факт, что люди спят днем.
Сцена, где Трус, Балбес и Бывалый танцуют с Ниной, понравилась немцу. Он сказал, что это отличный способ поднять настроение заложнику, устроить танцы и песни.
Сцена, в которой рядом с Трусом, Балбесом и Бывалым оказывается человек в белом халате, натолкнула Карстена на размышления. Он сказал: “Никогда не верьте врачам из России”.
Сцена, в которой Трус стреляет с помощью огурцов, повеселила Карстена. Он заметил, что скорее всего это лучшие отрицательные персонажи за всю историю кино.
Сцена, где Трус, Балбес и Бывалый пытаются остановить автомобиль, тоже не осталась незамеченной. Карстен сказал, попытаемся забыть, что эти парни хотят остановить машину с помощью себя, и посмотрим на невероятную красоту пейзажа.
Сцена, где в Саахова стреляют солью, а затем в суде произносят шутку о том, что он не может сидеть, развеселила Карстена. “Это просто невероятный ход”.
Финальная сцена заставила Карстена задуматься. Куда направляются Нина и Шурик? Почему главная героиня в белоснежных туфлях на шпильках идет в горах? У неё вообще есть вещи? И были ли между Шуриком и Ниной романтические чувства?
В итоге Карстен отметил, что фильм его впечатлил. Он поблагодарил Россию за такой фильм, за невероятный юмор и режиссерские трюки. Правда теперь он не сможет спокойно спать в спальных мешках и полностью верить докторам. Но его впечатлила красота пейзажей нашей страны. “Может кто-нибудь пригласит меня на несколько тостов?”, — спросил он.
Сообщение Немец посмотрел советский фильм «Кавказская пленница», и фильм его озадачил появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .