Как выглядят люди, голосами которых говорят топовые голливудские актеры

Всегда интересно увидеть, кто именно озвучивает наших любимых актеров голливуда, но зачастую их голоса не совсем соответствуют их внешности. Но это все пустяки, ведь главное в дубляже это именно голос, умение интонировать и чувствовать эмоции сцены на ровне с актером, который исполняет главную роль. Это тяжелый и очень филигранный труд, который к сожалению часто остается незамеченным.

Грозный голос «Россомахи» в жизни выглядит более спокойным.

Слыша этот голос, вы явно представляли кого-то другого.

В данном случае все выглядит весьма канонично.

Дубляж «Капитана Джека Воробья» также весьма гармоничен, и внешне и на слух.

Джерард Баттлер в интервью говорил, что лучший дубляж этой роли именно у русского специалиста. Это дорогого стоит.

Одна из лучших работа актера-дубляжа Владимира Зайцева.

Есть между ними что-то общее…

Вадим Андреев долгие годы озвучивал главного героя серии фильмов «Такси». Многие об этом даже не подозревали.

Ну и конечно же, один из самых востребованных актеров в России на данный момент — Сергей Бурунов. Уже более 10 лет является официальным голосом Леонардо ДиКаприо в России.

Сообщение Как выглядят люди, голосами которых говорят топовые голливудские актеры появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM News .