«Абарат» – это «Имаджика» для детей, которые любят страшилки. Вместо Доминионов – острова Архипелага, а Кэнди – типичная «избранная», школьница из штата Миннесота. Хотя избрали ее колдуньи Иноземья лишь сейфом для хранения души светлой принцессы Боа. Вот и приходится ей доказывать собственную значимость.
По канонам детской книжки, у третьей части счастливый для Иноземья финал, несмотря, на весь грядущий апокалипсис, несущийся на корабле с символичным названием «Полынь».
Прежде чем начать работу над текстом, Баркер нарисовал более 300 картин маслом. Студия «Дисней» выплатила аванс в 8 млн. долларов только на основании иллюстраций, когда текст еще не существовал. Но из-за разногласий с автором проект был заморожен на годы, пока от экранизации не отказались. По последним сведениям пятая книга у писателя еще в процессе, а найти четвертую не получается даже на просторах интернета.
В России «Абарат» (Первая книга часов) в 2004 г. выпустило издательство «Эксмо», со всем иллюстративным великолепием, и потеряло к нему интерес, несмотря на просьбы поклонников. 2 книга: «Дни магии, ночи войны» и 3-я: «Абсолютная полночь» существуют только в электронном виде в любительском (но очень качественном) переводе.
Абарат, оказался той самой книгой, которую я могла читать вслух ребенку и не умирать со скуки. Сказка, написанная мастером ужасов, со всем ее нагромождением гротеска, абсурда, фантасмагории и монстрообразными персонажами (чего стоит Джон Хват с растущими на рогах головами его братьев, кстати, жулик и пройдоха), на удивление хорошо пошла сразу после Нарнии и Алисы Булычева.
Пока Кэнди Квокенбуш (фамилия просто ужасна для запоминания) жила в Цыптауне, даже я отчаялась дождаться динамики в сюжете. Но, как только девочка нашла маяк, стало понятно: если Кэнди не найдет море, то море само найдет девочку. То, что дети любят страшилки стало понятно сразу, как только сын потребовал найти продолжение и освоил электронную читалку.
Условному антигерою — принцу полуночи Кристоферу Тлену хорошо думается на прогулке по висельному лесу. Но как ни парадоксально, повелитель кошмаров не воспринимается, как отрицательный герой. Он так тщательно выписан, что затмевает собой невыразительный характер Кэнди, которая раскрывается лишь в следующих книгах, освободившись от принцессы.
Баркер неожиданно вывернул логику детских книг наизнанку. Ожидаемо светлая, прекрасная принцесса более отвратительна душой, чем ужасный черный маг Кристофер Тлен.
Кстати, у временно покойной принцессы Боа было два жениха: ужасный Тлен и красавец Финнеган Фей. Думалось, что охотник на драконов Финн влюбится в Кэнди. Но Баркер оказался не так прост: похоже, девушкой все также без взаимности одержим Тлен, и его чувства не пропадают после обряда разделения душ. Именно повелитель кошмаров незримо охраняет Кэнди от зла. И сражаться ей придется не с ним, а с его бабулей и порождением древнего хтонического ужаса.
Сообщение «Абарат» — приключения современной Алисы: книга мастера ужасов, от которой отказался Дисней появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM.News.