Метание навоза, конфеты «Коровка» и шапка-ушанка: как британцы показали Россию в сериале «Убивая Еву»

Размашистый и искрометный сериал «Убивая Еву» скорей веселит своей абсурдностью, чем раздражает. Досталось и русским, какие только формы не принимает здесь «загадочная русская душа»: метание навоза, конфетки «Коровка», разговоры о плоской земле и любовь к хоккею.

Плюсы в изображении русских 1. Хороший язык

Как бы то ни было, а актеры по-настоящему стараются, произнося фразы на русском. Пусть акцент главных персонажей просачивается сквозь речь, но за эти старания можно поставить самую твердую пятерку. А вот на второстепенные роли наняты российские и украинские актеры, поэтому действие, которое происходит среди носителей языка, выглядит очень даже достоверно.

rbth.com

2. Русская кухня и любовь к капусте

Эта самая капуста проходит рефреном через весь сериал чуть ли не с первой серии, когда Вилланель разговаривает с сокамерницей. Что есть, то есть (хоть и не настолько): капусту мы, действительно, любим в самых разных видах. А что спорить, это же вкусно, особенно голубцы, которые появляются на экране в 3 сезоне. Там же можно заметить и оливье, и картошечку.

3. Конфеты «Коровка»

За это отдельное «спасибо» создателям, не поленились и изучили тему. Ириски упоминаются в том же 3 сезоне, когда Вилланель приезжает в деревню к своей маме.

А теперь о придуманном

idiot-daily.ru

Образ Москвы

Совершенно пустынный город, где редкие тени быстро пробегают на заднем плане — город получился даже зловещим. Впрочем, создатели не скрывают, что съемки проходили в Румынии.

Метание навоза

Народная забава, в которой Вилланель занимает первое место — и ей даже вручают почетную медаль. Честно говоря, сложно найти человека, которому бы доводилось развлекаться подобным образом, хотя… было бы интересно попробовать.

naekranie.pl

Все говорят на английском

Наверняка, это было сделано для упрощения, но все равно забавно смотреть, как каждый житель деревни не только понимает иностранный язык, но и сносно на нем изъясняется.

Из забавных деталей

В этом сериале странным кажется все с первого кадра, поэтому на неточности в изображении можно закрыть глаза. Даже на те, которые мы отнесли к «плюсам» или же «минусам». Отметим только еще пару забавных деталей, мимо которых сложно пройти.

rbth.com

Это музыка Верки Сердючки, коробка печенья под названием «Копвеска» (Вилланель его очень любит, хм) и парочка, которая ругается с телевизором, обвиняя его во лжи, ведь всем миром правят рептилоиды. А земля и вовсе плоская.

Приятного вам просмотра, надеемся, вы тоже наслаждаетесь абсурдными танцами смыслов в этом сериале!

Сообщение Метание навоза, конфеты «Коровка» и шапка-ушанка: как британцы показали Россию в сериале «Убивая Еву» появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM.News.