Имя Хюррем дал ей султан, уже после того, как у него зародились чувства к девушке.
Имя Хюррем было выбрано Сулейманом неспроста. Оно означает «весёлая», а Хюррем была именно такой — она всё время беззаботно хохотала и этим своим качеством очень нравилась султану. Она излучала радость и была её источником для любимого.
На самом же деле, от рождения Хюррем звали Александрой. Но было у неё и другое имя — Роксолана. В гареме девушку так не называли, но за его пределами, люди говорили о ней именно как о Роксолане. Откуда же взялось это имя?
Как известно, Хюррем привезли из Украины, которая с шестнадцатого века носила название Посполитой Роксолании. Отсюда и повелось имя Роксолана, которым Хюррем называли в основном у неё на Родине.
В самом сериале вышла небольшая путаница с родным языком Александры-Роксоланы. Сначала говорилось о её украинском происхождении, и колыбельные песни своим детям Хюррем пела на украинском языке. А позже говорилось о том, что её родной язык — русский. Но это всего лишь путаница, Александра-Роксолана родом из Украины.
Сообщение Роксолана: почему Хюррем Султан из «Великолепного века» называли таким именем появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM.News.