Итальянский писатель Тонино Бенаквиста опубликовал роман «Малавита». В книге рассказывается о семье бывшего американского мафиози Джованни Манзони, который сдал своих подельников ФБР. В обмен на это он был включён в программу защиты свидетелей. Он и его семья несколько раз меняли место жительства — в начале книги они прибывают во французскую деревню. Вместе с ними приезжают и агенты ФБР. Джованни и его семья пытаются не «высовываться», но всё равно привлекают нежелательное внимание.
Книга удачно совмещает комедию и трагедию и добилась большой популярности. В 2013 году ее экранизировал Люк Бессон. Главную роль исполнил Роберт Де Ниро, из-за чего одна из сцен стала особенно смешной.
Со временем Джованни приглашают в сельский клуб на закрытый показ фильма. Он уговаривает своего куратора Роберта пойти с ним. Но когда они прибывают на место, оказывается, что в клуб привезли не ту плёнку. Вместо документальной картины им доставили «Славных Парней» Мартина Скорсезе — знаменитый фильм о мафии. Джованни не удерживается и начинает объяснять собравшимся настоящую историю преступности.
Эта сцена присутствует и в экранизации. Самих «Славных Парней», впрочем, зрителям не показывают. Это было бы странно, ведь Де Ниро играл одну из главных ролей и в картине Скорсезе. Получается, что, исполняя одну роль, актер смотрит на себя в другой роли в другом фильме.
Еще более комичной ситуацию делает тот факт, что персонаж Де Ниро в «Славных Парнях» как раз пострадал от доносительства.
Сообщение Фильм, в котором Де Ниро смотрит фильм с Де Ниро появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM.News.