Нормальные люди: книга против сериала

Роман Салли Руни очень быстро обрел популярность во всем мире. BBC и Hulu выкупили права на экранизацию книги еще до того, как она появилась на прилавках. Отвечаем на вопрос стоит ли читать роман, если вы уже посмотрели сериал и знаете, о чем история. Мы считаем, что стоит и придумали для вас три причины.

1. В книге гораздо больше событий.

В романе Салли Руни 266 страниц. В сериале 12 серий по пол часа. Вложить в 6 часов экранного времени 266 страниц текста всё же оказалось невозможным. Много важных моментов романа в сериал не попали, а ведь все они работают на более широкое раскрытие персонажей и их отношений. Что приводит нас ко второй причине.

https://purewows3.imgix.net

2. В книге внутренний мир персонажей раскрыт глубже.

Сложно полностью отразить то, что происходит в голове персонажа через мимику и прямую речь. А когда вся суть романа в бесконечных переживаниях, додумываниях, сомнениях и недосказанностях между героями — огромная потеря почти полностью их лишиться в экранизации. И поскольку основной конфликт с окружающим миром и друг с другом герои проживают внутри себя, текст справляется с их передачей лучше, чем картинка.

3. Необычное нелинейное повествование в книге.

Самый большое недостаток сериала — то, что создатели практически полностью избавились от сложного нелинейного (но при этом линейного!) повествования романа. Все события книги движутся вперед по временной шкале, но при этом всегда описаны через прошлые события, которые привели героев в ту точку, где они находятся в настоящий момент. В сериале этот твист сохранили лишь в паре серий, из-за чего он там смотрится скорее неуместно.

https://www.film.ru

Сообщение Нормальные люди: книга против сериала появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM.News.