Новая секретарша. История о русской девушке в одной международной компании.

Эта поучительная история произошла в те времена, когда английский язык был еще не в моде. В одном филиале американской компании срочно понадобилась девушка на место секретаря, так как предыдущая неожиданно ушла в декрет. Директор филиала почти не говорил по-русски, только с помощью личного переводчика. Он был ценителем женской красоты, поэтому на это место взял симпатичную молодую, но совершенно неопытную девушку.

bracatus.com

Через некоторое время сотрудники услышали, как их руководитель бегает по кабинету и кричит на бедную секретаршу: «Тупица, тупица». Шоу было не из приятных, расстроенная девушка рыдала и не понимала, в чем она виновата. Кто-то из коллег пришел на помощь и стал выяснять, какой проступок она совершила.

skolenibozp.cz

Как оказалось, переводчик ушел на обед, а начальник минут пятнадцать не мог объяснить девушке, чтобы она заказала ему две пиццы, по-английски, конечно. Вот так выражение «two pizza» стало ругательным.

Мораль: чтобы не попадать в неловкие ситуации, изучайте иностранные языки, особенно, если устраиваетесь в международную компанию.

Сообщение Новая секретарша. История о русской девушке в одной международной компании. появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM.News.