«‎И превратились в белых журавлей…»‎: реальная история, взятая за основу одной из самых грустных военных песен

В одной осетинской семье четы, чья фамилия была Газдановы, которая проживала в Дзуарикау, было 7 сыновей. Они были радостью и гордостью своих родителей. Однако счастье в этой семье прервалось началом Второй мировой воны.

Братья Газдановы

Фото: ru.wikipedia.org

Друг за другом сыновья семьи Газдановых уходили на фронт, где и погибали. Первый сын умер в тот же год, в битве за Москву. 1942 год унёс еще двоих детей, оборонявших Севастополь. Для матери семейства смерть троих детей стала ударом, и она ушла в след за ними, не пережив горя.

Самый старший представитель Газдановых со стойкостью сносил удары, которые преподносила судьба. Ещё трое сыновей погибли, защищая города своего государства. Уже шесть детей забрала к себе смерть.

Глава семейства остался с единственной внучкой, дочкой старшего сына и с ужасом ждал известия ещё об одной гибели. И, к сожалению, дождался.

Работающий в селе Дзуарикау почтальон воспротивился относить эту новость отцу семейства. И тогда старейшина решил сам того уведомить. Оказалось, что последний сын пал при взятии Берлина 1945 году. Когда отец узнал это известие, у него остановилось сердце.

В 1963 году в Дзуарикау был установлен обелиск в виде скорбящей матери, над которой улетали семь журавлей, которые прощаются навсегда.

Тот самый обелиск

Фото: osnova.news

Однажды данный памятник посетил поэт Расул Гамзатов. История этой семьи Газдановых егонастолько поразила и вдохновила, что он написал стихи об этом на своём родном аварском языке. Нынешний перевод был сделан Наумом Гребневым.

Марк Бернес тоже не прошёл мимо произведения «Журавли». Он обратился к композитору Яну Френкелю, чтобы тот переложил слова на музыку. Когда он услышал написанную композицию, то не смог сдержать слёз. Война и его не обошла стороной, отняв близких людей.

Надпись на памятнике — прямое подтверждение истории семьи Газдановых

Фото: tourister.ru

У Марка Бернеса были проблемы со здоровьем, но он всё равно приехал в студию для записи песни, которая стала последней в его карьере. Она представляет собой олицетворение всех людей, которые так и не дождались своих и родных и близких в то тяжёлое время. Данная песня находит отклик в душах каждого человека, ведь мы помним, пока живы.

Новый памятнике в г. Ржев также вдохновлён строками из песни «‎Журавли»‎

Фото: dw.com

Сообщение «‎И превратились в белых журавлей…»‎: реальная история, взятая за основу одной из самых грустных военных песен появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM.News.