Мы с вами сейчас живём в то время, когда люди большинство своей жизни проводят за экраном компьютера. Работают, учатся, общаются, играют. И если первые три занятия происходят обычно на понятном всем языке, то игры нередко заставляют многих поломать голову. Бывают такие ситуации, когда вы видите играющего человека, но не разбираете, о чём он говорит. А всё потому, что геймеры используют свой собственный, понятный только им язык. От того, насколько хорошо человек владеет игровым сленгом, зависит то, как к нему будут относиться более опытные игроки. Новичок, не разбирающийся в элементарных терминах, вряд ли сможет сыграть без нареканий со стороны других.
Откуда же берётся игровой язык? Он либо придумывается самими разработчиками игр (скилл, крипы), либо игроками. В большинстве случаев у геймеров не хватает времени, чтобы полностью печатать слова, поэтому они всё сокращают («у тебя какой ммр», «я афк 2 мин», «у меня фпс просел»). Все эти слова быстро разносятся по просторам интернета, начинают переходить из игры в игру.
На примере Dota 2, одной из популярных сейчас онлайн-игр, давайте попытаемся разобраться в этом таинственном сленге.
Фармить — уничтожать крипов на линии и в лесу, чтобы заработать деньги на шмотки. Стадия лайнинга — процесс фарма на линии в первые 10 минут. Рофлить (от англ. rolling on floor laughing — кататься по полу от смеха) – смеяться. Скилл (от анг. skill)- навык, мастерство, умение. Крипы — разновидность существ в Dota 2, которых уничтожают, чтобы заработать деньги. Нуб (от англ. noob, искаж. newbie — неопытный) – новичок в игре. Рак – новичок/ плохой игрок, из-за которого команда проигрывает. Мид лайн — центральная линия. Донатить (от анг. donate — жертвовать, дарить) – покупка игроком дополнительных бонусов за реальные деньги. Шмотки – вещи, снаряжение. Ммр – рейтинг подбора игр. Фпс — количество сменяющихся картинок на мониторе за секунду. Афк (от анг. аббревиатуры afk– away from keyboard) – «отошел от клавиатуры».
Как видите, всё не так уж сложно и во многих случаях вполне логично объясняется. А если знаете английский, то вообще легко. Так что запоминайте и играйте с удовольствием.
Сообщение Игровой сленг: как понять геймера появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM.News.