«Шерлок Холмс в России»: о чём сериал и в чём отличие от запада

Режиссёром очередных приключений полюбившегося детектива является Нурбек Эген («Сеть», «Алиби»,»Пустой дом», «Молот»), а сценаристом Олег Маловичко («Притяжение», «Лёд», «Метод», «Троцкий»). Место событий — Санкт-Петербург, а история не базируется на произведениях Конана Дойля, об этом говорит режиссёр. Так что ожидать от нового сериала про Шерлока?

О чём сериал?

Шерлок Холмс (Максим Матвеев) направляется по следам Джека Потрошителя, который оставляет после убийства послания сыщику. Столкнувшись в схватке с противником, которая увенчалась неудачей, детектив понимает, что убийца уже не в Лондоне и отправляется за ним в Российскую Империю. Холмс едет туда, но один. Его друг и помощник доктор Ватсон был ранен во время стычки с Потрошителем.

https://www.kp.ru/

В городе на Неве Шерлок селится на Пекарной улице и сталкивается с русским менталитетом и людьми, которые не знают о том, что такое дедукция. Там же он и знакомится с доктором Карцевым (Владимир Мишуков), с которым распутывает преступления, сталкиваясь с недовольством начальника полиции Трудного (Павел Майков). В сериале не обошлось и без девушки (Ирина Старшенбаум), которая помогает детективу. Между ними вспыхивают чувства, но их отношения по сложности не уступают делам, которые распутывает сыщик.

http://maquia.animeinrussia.ru/

Также в сериале у главного героя появляется антагонист — циничный, загадочный, опасный и коварный обер-полицмейстер Знаменский, управляющий целым город (Константин Богомолов). Холмсу, помимо расследования убийств и определения дальнейших отношений с Софьей, приходится столкнуться ещё и с противником в лице Знаменского, практически всесильного в своём городе.

https://www.vokrug.tv/

В чём отличие от запада

Всем известен английский сериал «Шерлок Холмс», получивший признание у миллионов зрителей. Главный герой западного сериала расследует убийства в современности, тогда как детектив из русской адаптации в XIX веке, да ещё и не у себя на родине, а в российских реалиях.

В английском сериале Шерлок неизменно с доктором Ватсоном, да и другие персонажи из рассказов Артура Конана Дойля на месте: это и инспектора Лестрейд и миссис Хадсон, Майкрофт Холмс и типичные английские полицейские, и Берримор (только военный медик на базе, а не дворецкий), и Степлтонны. Да, и основной враг Холмса, великий и ужасный профессор Мориарти.

https://tonkosti.ru/

В русском же сериале сохранили Ватсона, только вот в сериале он есть лишь в начале, а помощником Шерлока становится русский доктор Карцев. Также и с другими персонажами, которые не присутствуют в рассказе. Профессора Мориарти заменяет Знаменский, но русские герои другие и взаимодействие детектива с ними отличается от того, что мы видим в западном сериале.

https://www.kino-teatr.ru/

Английская адаптация Шерлока в современности может и выглядит новой, но всё же основывается на рассказах Дойля, чего не сказать о российском сериале, где история ещё и о преодолении социальных нюансов Российской Империи.

https://photos.rg.ru/

Возможно фанатам оригинальной истории не понравится такая адаптация, но для начала стоит посмотреть сериал и тогда уже можно будет делать выводы.

Сообщение «Шерлок Холмс в России»: о чём сериал и в чём отличие от запада появились сначала на Информационно-аналитическое издание SM.News.