Русские новости Будь в курсе страны
Зрители культовой комедии "Бриллиантовая рука" спустя 53 года смогли рассмотреть текст загадочной газетной статьи "Клад будет сдан государству", которую в фильме читает Шеф. Оказалось, режиссёр Леонид Гайдай в очередной раз тонко пошутил. Особенно зрителей удивила фраза "Разгорячённые мокрые прыгуны".
На газетную статью обратил внимание автор канала «Горожанин» на портале «Яндекс.Дзен». Раньше — в кинотеатре или по телевизору — разобрать текст было невозможно: тогдашние технологии не позволяли показать её в хорошем качестве. Однако спустя 53 года зрители смогли увидеть полностью отреставрированный фильм в цифровом качестве. И тогда часть статьи предстала перед взором публики.
Текст оказался той ещё бессмыслицей. В нём говорится об «амортизации основных фондов», «расчёте стоимости транспортных средств» и прочей никому не интересной ерунде. Но завершает статью про Шефа совершенно эпическая фраза о том, что «вознаграждение за написание сценария автора в титрах фильма подлежит уменьшению на сумму по согласованию».
Автор дзен-канала «Горожанин» утверждает, что так Леонид Гайдай пошутил сразу и над бюрократией на «Мосфильме», и над сухим и выхолощенным стилем советских газет того времени. Зная, что разобрать текст материала на экране будет невозможно, он не боялся, что статью «зарубит» цензура. Ну а зрителям загадал загадку, на разгадку которой ушло без малого полвека.