«Идиот, тьфу!»: Тайна легендарного эпизода из фильма «Бриллиантовая рука» раскрыта

Тайна легендарного эпизода из фильма "Бриллиантовая рука" раскрыта. Так, фраза персонажа Анатолия Папанова, когда он выбрался из воды после рыбалки, была совсем не постановочной: "Идиот, тьфу!"

В советской кинокомедии «Бриллиантовая рука» можно увидеть много кадров знойного лета в неназванном южном городе. Именно в этой условной локации разворачивался яркий момент сюжета, полюбившийся многим зрителям.

О том, как снимали этот эпизод, никто, однако, не догадывался. Сцены, наполненные южным колоритом и с экзотической природой, были запечатлены сразу в нескольких городах — в Сочи и в Баку.

Съёмочная группа работала там несколько месяцев — с середины весны по конец лета. Тем не менее погода нередко играла не на руку актёрам, несмотря на туристический сезон. Когда снимали эпизод рыбалки, оператор Игорь Черных ошибся при настройке оборудования — и в итоге актёру Анатолию Папанову лишний дубль пришлось барахтаться в ледяной воде, температура которой, как вспоминала команда, была лишь около 8 градусов тепла.

Когда артист выбрался на сушу, он раздосадованно обратился к виновнику своих повторных мучений: «Идиот, тьфу!» Этот момент из жизни показался режиссёру ленты Леониду Гайдаю таким естественным и гармоничным, что он сохранил его в итоговой версии.