Русские новости Будь в курсе страны
Актриса Юлия Ауг сменила фамилию после возвращения в Россию, которую она неоднократно оскорбляла в прошлом. Теперь артистка зовёт себя Julia Klettenberg. Спасёт ли это Ауг от гнева русских — неизвестно.
О решении актрисы сменить фамилию рассказал журналист Михаил Козырев. Он выложил в соцсетях фотографию, на которой изображена Ауг, и подписал её как Julia Klettenberg.
Выбор фамилии многих озадачил. Дело в том, что kletten по-немецки — это лопухи, соответственно, Klettenberg можно перевести как «Лопухоград». Поэт и писатель Михаил Шахназаров в шутку предположил, что актриса стесняется своей настоящей фамилии из-за того, что она похожа на название австрийской винтовки Steyr AUG.
А чего Ауг фамилию сменила? Название винтовки актрису скомпрометировало или Клеттенберг — это подпольный псевдоним?
— пишет Шахназаров в своём Telgram-канале «Ыыху Москвы».