Русские новости Будь в курсе страны
Многие кинолюбители до сих пор не знают, что легендарная комедия Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию" была снята по пьесе Михаила Булгакова. Шурика и управдома Буншу там звали совсем иначе.
Если заглянуть в текст булгаковской пьесы, то выяснится, что гениального инженера, который создал чудесную машину, звали Николаем. Гайдай без тени сомнения дал персонажу имя Шурик, чтобы продолжить этим фильмом ряд картин с одним главным героем.
Ещё более интересная ситуация сложилась с управдомом Буншей. Дело в том, что в булгаковской пьесе этот персонаж был человеком дворянского происхождения. Чтобы его не рассекретили, тот подделал документы и выдавал себя за сына кучера Пантелея. Так что на самом деле персонажа звали Иваном Пантелеевичем. Тем не менее представлялся этот человек всем как Иван Васильевич. В общем, получалась полная чехарда.
Эту линию Гайдар безжалостно вырезал из фильма, так как она совсем потеряла актуальность. Тем не менее кое-что в Бунше и его жене в фильме говорит об аристократическом происхождении. Посмотрите, как одеты эти двое в самом конце картины, и увидите очередную «пасхалку» Гайдая.